top of page

TECHNICAL AND SCIENTIFIC TRANSLATIONS

From English, French, and German into Serbian (Cyrillic and Latin).


Are you looking for a translator with very specific skills?

  • CPN_badge_264x264px (1)
  • LinkedIn

ABOUT ME

I am a biochemical engineer and master of technical science; the translation is my second career. I worked for 25 years in the pharmaceutical industry R&D and QC, and I am a full-time freelance translator since 2013.

My former working experience helps me to understand the clients’ needs, and to operate as a valuable member of the team. Also, the engineering background and scientific way of thinking enabled me to identify and solve the problems with accuracy.

biljanastojanovic-translations.png

+25

Years of Experience

3

Language Combinations

All

Satisfied Clients

Workplaces

MY SPECIALIZED TRANSLATION AND EDITING/PROOFREADING SERVICES

LANGUAGE PAIRS:

English > Serbian (Cyrillic and Latin), French > Serbian (Cyrillic and Latin), and German > Serbian (Cyrillic and Latin)

CLIENTS' SATISFACTION WITH MY SERVICES

Biljana did great job translating for us numerous legal documents form German to Serbian, meeting our short deadlines and making no mistakes. We will work together for sure.

Jelena Ilić (E-Smart Systems)

We use Biljana's service to translate from German to Serbian some scientific articles for our marketing campaigns. From time to time we also ask Biljana to help about translation of some difficult parts from English to Serbian. We like her easy but professional service and a very good quality work, so recommend her every time possible.

Blagoje Velickovic (Cluster)

Excellent translator. Very professional. We strongly recommend her.

Federal Translation

bottom of page